Prevod od "se poročim z" do Srpski


Kako koristiti "se poročim z" u rečenicama:

Toda na koncu sva skupaj pobegnila v Pariz, kjer me je prosil, da se poročim z njim.
Ali na kraju zajedno smo otišli u Pariz, gde me je pitao da se udam za njega.
Ni hotel, da se poročim z Docom.
Nije hteo ni da se udam za Doka.
Bridget, kako naj se poročim z moškim, ki ga sovražim?
Bridžit, kako da se udam za èoveka kojeg mrzim?
Molči, Joe! To je mogoče moja zadnja priložnost, da se poročim z milijonarjem
Džo, ovo mi je poslednja šansa da se udam za milionera.
Pričakujete, da se poročim z vami, ko pa so bili nedavno pokopani moj oče, mož in štirje bratje?
Oèekuješ da æu se udati za tebe? A otac, èetvoro braæe i muž tek su sahranjeni u Potosiju.
Hotel je, naj pustim Davea in se poročim z njim.
Hteo je da ostavim Dejva i udam se za njega.
Tega se megleno spomnim, a mislila sem, da mi boš zelo zameril, če se poročim z Jezusom.
Nejasno je, ali mislim da sam mislila da æe ti najkrivlje biti ako se od svih ljudi udam baš za Isusa.
Hočeš, da se poročim z eno od njih?
Hoæeš da oženim neku od njih?
Hoče, da se poročim z nekim moškim iz Mehike, ki ga še nikoli nisem videla in vse to le zaradi tega, ker je prave krvi.
Хоће да се удам за неког из Мексика, којег нисам никад упознала. Само зато што има праве крвне линије, нисам ја коњ, мама.
Če se poročim z njo, mi odpustiš tistih 50.000?
Ako je oženim, možemo zaboraviti onih 50.000?
Gospod, bi lahko... prijeli prstan in me prosili, da se poročim z vami?
Gospodine, mogu da vas zamolim da...? Jel mozete da mi date prsten i zaprosite?
"Če se poročim z obarvano osebo, bodo najini otroci črni?"
"Ako se oženim sa osobom koja je obojena, "da li æe naša deca biti crna?"
Nekega dne se je pojavila z otrokom, ki naj bi bil moj. Hotela je, naj zapustim ženo in se poročim z njo.
Onda se jednog dana pojavila sa djetetom tvrdeæi da je moje... zahtijevajuæi da ostavim tvoju majku i oženim nju.
Rekel mi je, da ne želi, da se poročim z Jospehom.
Rekao mi je da ne želi, da se venèam sa Josephom.
Vstopil je.. z njima in mi rekel, da me ljubi in da ne želi, da se poročim z Jospehom.
Ušao je.. sa njima i rekao mi da me voli i da ne želi, da se udam za Josepha.
Ali imam tvoje dovoljenje da se poročim z Ethel?
Da li imam tvoju dozvolu da oženim Etel?
Nihče me še ni vprašal, naj se poročim z njim.
Нико ме пре није питао да се удам за њега.
Torej, mi smo se ravnokar odločile, ker je to moja zadnja noč kot svobodna ženska... preden se poročim z Danom, da se bomo znorele z lasuljami.
Pa smo odluèile, jer mi je ovo poslednje veèe kao slobodnoj devojci... pre nego što se udam za Dena, da æemo da nosimo perike.
Ne bi me presenetilo, če bi me prosil, naj se poročim z njim.
Ne bi bila iznenaðena ako me pita da se udam za njega jednog dana, znaš?
Če želiš, da se poročim z Eddie, se bom, če želiš da prekličem poroko, bom to storil, naredil bom kar želiš.
Ako hoæeš da oženim Edie, oženit æu je. Ako hoæeš da otkažem vjenèanje, i to æu. -Uradit æu sve što ti želiš.
Si vedela, da če se poročim z ne-židom, ne morem v šolo za rabina?
Da li si znala da ako se oženim sa ne jevrejkom, da ne mogu da idem u školu za Rabina.
No povedal sem ji da se poročim z Mio mislim da sem dejansko videl kako njena zdravila nehajo delovati
Pa, rekao sam joj da æu se oženiti sa Miom i mislim da sam bukvalno video kako njeni lekovi prestaju da deluju.
Zadnja želja mojih staršev je bila, da se poročim z grofom Dzerzhinskyim.
Poslednja želja mojih roditelja je da se udam za grofa Dzeržinskog.
Če se poročim z njo, jo bom pregovoril, da te poje.
Ako je oženim, natjerat æu je da te pojede.
In, da bi ostala v državi sem zaradi nje in njenih otrok privolil, da se poročim z njo, da bi lahko dobila zeleno karto.
Да би она и њена деца остали у земљи, сложио сам се да је оженик, како би добила зелену карту.
Rajši se borim proti D'Harancem kot pa, da se poročim z nekom, s katerim nimam nič skupnega.
Radije bih se borila protiv D'Harana nego što bih se udala za nekoga koga ne poznajem.
Prejšnji teden, me je poljubil in mi rekel, da mi ne bo dopustil, da se poročim z napačnim.
Prošle nedelje me je poljubio, i rekao mi da neæe dozvoliti da se udam za pogrešnog momka.
Vse, kar si želim je, da se sprehodim do oltarja in se poročim z moškim, ki ga ljubim.
Sve što ja želim je da poðem dole, prolazom i udam se za èoveka kojeg volim.
Vendar če se poročim z Deepakom, se bom odpovedal vsemu kar mi je pomembno.
Ali ako se udam za Deepaka, Odrièem se time svega što mi je važno.
Takoj sem vedela, da ga lahko še isto noč položim in se poročim z njim.
Znala sam odmah da æu se jebati sa njim tu veèer... I da æu se udati za njega.
Kolikokrat mi bo še ukazano, naj se poročim z moškim, ki sedi poleg mene pri večerji?
Koliko puta æe mi biti nareðeno da se udam za èoveka koji sedi pored mene za veèerom?
Če se poročim z njo, kaj boš storila?
Ako je oženim, što æeš ti?
Ni nujno, da se poročim z njim, veš?
Ne moram da se udam za njega, znaš.
Če se poročim z njim, bo obdržal mojo skrivnost.
On æe èuvati moju tajnu, ako se udam za njega.
Midas hoče združiti kraljestva tako, da se poročim z njegovo hčerko.
Mida želi da ujedinimo kraljevstva tako što æu ja oženiti njegovu kæi.
Ponižno prosim za vaš blagoslov, da se poročim z vašo hčerjo, Lukrecijo.
Ponizno molim vaš blagoslov da se oženim s vašom kæeri Lukrecijom.
Lahko se poročim z njim, imam njegove otroke.
Mogla bih se udati za njega, roditi nekoliko dece.
Kako naj se poročim z nekom, če imam veliko skrivnost o tem, kdo sem?
Kako da se venèam sa njim, a da sakrijem tako nešto?
Zaljubljen sem vate. –Jutri se poročim z Dashem.
Volim te. -Udajem se za Deša sutra.
Želim, da ta rižota postane oseba, da jo lahko odpeljem v Vegas in se poročim z njo.
Želim da ovaj rižoto sa crvenom šargarepom postane osoba da bih mogao da ga odvedem u Vegas i oženim.
Saj veš, da je od nekdaj hotel, da se poročim z njo.
I znaš da je uvek želeo da oženim Emili.
Torej ti je rekel, da mi rečeš naj se poročim z tabo?
Da li ti je rekao da mi kažeš da te oženim?
Prosil me je, da se poročim z njim.
Zatražio je da se udam za njega.
Zakaj potem hočeš, da se poročim z nekom, ki ga ne ljubim?
Ja sam ti otac. Zašto onda tražiš da se udam za nekoga koga ne volim?
Prejšnje poletje si me želela prepričati, da se poročim z Bassom.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
0.47531986236572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?